Американка беше „много шокирана“, след като научи какво британците наричат пазачи на пресичане: „Лъжеш“
Американка разкри често срещаната британска и австралийска фраза, която я „шокира“ да научи в забавно видео.
Потребителят на TikTok Моника Патерсън обясни във вирусно видео през уикенда, че „вече няма много неща, които могат да ме шокират.“
„Гледах видео днес и се смятам за много, много, много шокирана“, каза тя в клипа, който е гледан 1,6 милиона пъти. „Срещам се с моя британски съпруг от осем години, омъжена от две и едва днес научих това.“
След това тя пусна друго видео от TikToker и писателя Британ Толфорд.
„Следващия път, когато чуете британец да говори каквито и да е глупости за американците, каквито и да било, попитайте ги каква е длъжността на този човек“, каза Толфорд във видеото, показвайки снимка на жена със знак „стоп“ и жилетка „пазач на кръстовището“.
Патерсън показа изображението на съпруга си Сам, който отговори: „Хм, дама с близалка?“
Отговорът накара Патерсън да го загуби. „Не, не е“, засмя се тя.
„Защо?“ попита съпругът й.
„Това се нарича дама с близалки? Ами ако е мъж?" каза тя.
„Това е човек с близалка“, каза той.
„Лъжеш“, каза тя.
„Не“, настоя той.
„Това истинско ли е?“ попита тя.
Патерсън каза, че „не искаше да го каже, защото знаех, че ще ми се изсмеете.“
„Това е най-сладкото нещо, което съм чувала“, каза тя. „Как никога не съм чувал това.“
Клипът привлече хиляди коментари.
„Аз съм австралиец и също казвам lollipop lady“, каза един човек.
„Оставете нашите дами с близалки на мира, те са най-сладките хора в света“, каза друг.
Един човек предложи: „Мисля, че [така] децата ги разбират. „Отидете при дамата с близалки“ за безопасност.“
Клипът също стана вирусен, след като беше повторно споделен на X.
„Британци, вярно ли е това?“ потребителят написа.
Един човек отговори: „Те казват неща като „арво“ и „бангери и каша“, разбира се, че е вярно.“
